HISTORIE
„Je to největší výzva, jaká mne zatím potkala,“ řekl Janek Ledecký, autor Hamlet The Rock Opera.
Všechno to začalo v červnu roku 1997. Producent alba Mít kliku Martin Kumžák tenkrát Janka vyhecoval k naprosto zásadnímu kroku. A sice zkusit převyprávět nejslavnější Shakespearovo dramatické dílo všech dob písničkami. A tak rok 1998 strávil Janek psaním a komponováním muzikálu Hamlet. Když svůj záměr ohlásil na tiskové konferenci, tak si naprostá většina odborné veřejnosti myslela, že si dělá legraci. A když k tomu navrch zveřejnil, že staví pro Hamleta fungl nové divadlo, tak se o jeho budoucnost začali bát i jeho nejlepší kamarádi. V listopadu roku 1999 proběhly premiéry v novém pražském Divadle Kalich. Muzikál se svými 700 představeními a třemi CD (největší hity, kompletní záznam a symfonická nahrávka – dvě zlaté desky) zaznamenal v České republice neuvěřitelný úspěch.
Výstavba divadla Kalich, 1999
Výstavba divadla Kalich, 1999
Hamlet – čtené zkoušky, 1999
Hamlet – nahrávání, 1999
Hamlet – nahrávání, 1999
Hamlet – návrh kostýmu (Simona Rybáková), 1999
Hamlet – návrh kostýmu (Simona Rybáková), 1999
Hamlet – návrh scény (Šimon Caban), 1999
Hamlet – návrh scény (Šimon Caban), 1999
Hamlet – návrh scény (Šimon Caban), 1999
Hamlet – návrh scény (Šimon Caban), 1999
Hamlet – návrh scény (Šimon Caban), 1999
Hamlet – návrh scény (Šimon Caban), 1999
Hamlet – první zkoušky, 1999
Hamlet – první zkoušky, 1999
Hamlet – Praha, 1999
Hamlet – Praha, 1999
Hamlet – Praha, 1999
Hamlet – Praha, 1999
Hamlet – Praha, 1999
Následovalo 150 repríz na Nové scéně v Bratislavě. Současně ale Hamlet začal nabírat zcela nový a překvapující směr. Americký profesor sociologie, jeden z režisérů divadla Leonia Theater, Vince Parrillo, přijel do Divadla Kalich, aby shlédl to, čemu nemohl uvěřit. Jedna z nejhranějších divadelních her, Shakespearův Hamlet, byl převyprávěn do rockového muzikálu. Vince Parrillo byl tak uchvácen pražskou produkcí, že se rozhodl udělat cokoli pro to, aby přivezl Jankovu tvorbu do USA. A povedlo se mu to. Po uvedení ukázek Hamleta v Leonia Theater v New Jersey Janek vyhlásil konkurs na přebásnění Hamleta zpátky do angličtiny a ten jednoznačně vyhrál George Harvilla, skvělý bubeník, perkusionista a herec současně. A navíc laureát Hemmingwayovy ceny za americkou poezii 2000.
V září roku 2003 proběhla první čtená zkouška muzikálu Hamlet (stage reading) v Lamb’s Theater na Brodwayi, s takovými hvězdami jako Louis Pitre z Mamma Mia, John Hickok a Delisco z Aidy a Jeremy Kushnier z muzikálu Rent coby Hamlet. Odehrána byla tři představení. Všechna skončila ovacemi ve stoje. Show byla oceněna organizací TRU jako jedna ze tří nejlepších čtených zkoušek roku 2003 a dostala grant na další uvedení.
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005
Hamlet – US Version, 2005 (tisková konference)
Hamlet – US Version, 2005 (tisková konference)
Hamlet – US Version, 2005 (tisková konference)
Hamlet – US Version, 2005 (tisková konference)
Nicméně nejpodstatnějším výsledkem bylo to, že Robert Johanson, uznávaný divadelní režisér, se rozhodl, že se k týmu připojí. Robert pracoval osmnáct let jako umělecký ředitel Paper Mill Play House, nejprestižnější divadelní scénu v New Jersey. Na Brodwayi a dalších amerických scénách režíroval a zpracoval více než 240 her. A jen tak mimochodem v osmdesátých letech zpíval Ježíše v Jesus Christ Superstar. Jeho jedinou podmínkou bylo, aby Janek souhlasil s myšlenkou „americké“ adaptace hry. A tak se Janek vypravil v lednu roku 2004 za Robertem do USA. A s úlevou zjistil, že všechny Robertovy připomínky a nápady byly založeny na jeho letitých zkušenostech s divadlem a lásce k Shakespearovi. První příležitost k představení části adaptace přišla v dubnu roku 2004 v Abingdon Theatre v New Yorku. Jeremy účinkoval opět jako Hamlet, společně s Joshem Towerem (Simba v Lion´s King) v roli Horacia, PJ Benjaminem (Mr. Cellophane ze Chicaga) v roli Polonia a dalšími slavnými Brodwayskými jmény. Výsledkem prvního představení nové adaptace v pražském Kalichu se Sebastianem Arcelus v roli Hamleta (později hlavní role ve Wicked, Jersey Boys a TV House Of Cards, Secretary a další) a Cullenem Titmasem jako Laertem byly nadšené reakce publika, fantastické recenze v médiích a DVD obsahující záznam celého představení.
Hamlet – Seoul, 2007 (R. Johanson & J. Ledecký)
Hamlet – Seoul, 2008 (premiéra)
Hamlet – Seoul, 2008 (premiéra)
Hamlet – Seoul, 2008 (premiéra)
Hamlet – Seoul, 2011
Hamlet – Tokyo, 2012 (cast & crew)
Hamlet – Tokyo, 2012
Hamlet – Tokyo, 2012
Hamlet – Tokyo, 2012
Hamlet – Tokyo, 2012
Hamlet – Tokyo, 2012
Hamlet – Seoul, 2017
Hamlet – Seoul, 2017
Hamlet – Seoul, 2017
Hamlet – Seoul, 2017
V říjnu roku 2007 se Hamlet představil jihokorejskému Soulu v produkci EMK. V den premiéry Hamleta se v Soulu v jednu chvíli hrálo 68 muzikálů, a i přes to se Hamlet stal okamžitě hitem korejského muzikálového průmyslu. Okamžitě obsadil druhé místo v prodejnosti vstupenek.
Druhé uvedení Hamleta v Koreji začala v únoru roku 2008. Byl nominován na nejlepší zahraniční muzikál, společně s Hairspray a Sweeney Toddem. V roce 2009 a 2010 bylo odehráno dalších 350 repríz. 20. října 2011 bylo v divadle Universal Arts Center v Soulu odstartováno již čtvrté korejské nastudování Hamleta, tentokrát v režii Roberta Johansona.
Druhé uvedení Hamleta v Koreji začala v únoru roku 2008. Byl nominován na nejlepší zahraniční muzikál, společně s Hairspray a Sweeney Toddem. V roce 2009 a 2010 bylo odehráno dalších 350 repríz. 20. října 2011 bylo v divadle Universal Arts Center v Soulu odstartováno již čtvrté korejské nastudování Hamleta, tentokrát v režii Roberta Johansona.
V únoru 2012 následuje premiéra japonské verze v Tokiu v režii Tamiya Kuriyamy s Yoshio Inouem v roli Hamleta. Všechna představení byla vyprodána a po Tokiu následovala Nagoya a Ósaca.
A 22. března 2012 se světová verze konečně představila českému divákovi v češtině. V pražském divadle Broadway režíroval Robert Johanson. A Janek Ledecký si s chutí zahrál krále Claudia. Pražská produkce Hamleta se stala jednoznačně událostí divadelní sezóny. V dubnu 2017 se v rámci desetiletého výročí uvedení Hamleta v Korei otevřelo v divadle D-Cube Sheraton v Soulu již páté korejské nastudování Hamlet Rock Opera. Tentokrát s největšími hvězdami K-pop v hlavní roli. Všechna představení byla beznadějně vyprodána.
Hamlet – Praha, 2012
Hamlet – Praha, 2012
Hamlet – Praha, 2012
Hamlet – Praha, 2012
Hamlet – Praha, 2012
Hamlet – Praha, 2012
Hamlet – Praha, 2012
Hamlet – Praha, 2012
Hamlet – Praha, 2012
Hamlet – Praha, 2012
AUTORSKÝ TÝM
Janek Ledecký
hudba, libreto, texty
Robert Johanson
libreto, americká verze
Martin Kumžák
hudební režie
Šimon Caban
scénografie
Simona Rybáková
kostýmy
PAVEL DAUTOVSKÝ
light design
George C. Harvilla
anglické texty
Vincent N. Parrillo
anglické texty