„Největší láska. Největší zrada.“
Muzikál podle Shakespearova Othella.
Geniální klasické drama přenesené hudbou do žhavé současnosti a vyprávěné tak, jak ho prožívá Shakespearův nejslavnější zloduch – IAGO. Budete ho milovat.
Jediné, co se za posledních deset tisíc let vyvinulo, jsou technologie. Lidské vášně – láska, nenávist, touha po moci, žárlivost – zůstávají stejné, jako v době kamenné. A člověk zůstává vůči nim stejně bezbranný. Ať už je vyzbrojen pěstním klínem, nebo automatickou puškou s laserovým zaměřovačem.
Ve světové muzikálové historii existuje jenom jeden úspěšný pokus o převyprávění Shakespearova Hamleta hudbou. Za projektem Hamlet The Rock Opera stojí český skladatel a textař Janek Ledecký a americký režisér a dramatik Robert Johanson. Hamlet vyrazil na svou vítěznou dráhu v roce 1999 v Praze a kromě USA sbírá trofeje v Evropě i v Asii. Počet jeho repríz už se blíží dvěma tisícům. A počet diváků už se blíží k jednomu a půl milionu.
I to je důvodem, proč Robertovi Johansonovi nedalo tolik práce přesvědčit Janka, aby se společně pustili do muzikálového přepisu dalšího Shakespearova dramatu, které se stalo symbolem lásky, zničené ďábelskými intrikami a chorobnou žárlivostí současně.
William Shakespeare napsal drama Othello, mouřenín benátský pro divadlo Globe v roce 1603. Od té doby spatřil Othello světla ramp ve stovkách nastudování a v tisících repríz po celém světě. Dočkal se také šesti slavných filmových přepisů. Jediným zdařilým pokusem interpretovat Othella hudbou byla zatím Verdiho klasická opera z roku 1887.
Janek Ledecký a Robert Johanson přicházejí s nečekaným a velmi atraktivním uchopením klasiky a zasazují Shakespearovo drama do současnosti. V jejich verzi odešel Othello, vyznamenaný ve Válce v Zálivu, z americké armády. Protože tam mu jeho arabský původ a víra bránily v dalším služebním postupu. Othello tak velí zvláštním jednotkám a spolu se svou čerstvou novomanželkou Desdemonou, pobočníkem Iagem a jejich nejbližšími se přesouvají ze Ženevy na misi do pevnosti Citadel na Středním východě. Tam, kde se dodnes nevěra trestá ukamenováním.
Světovou premiéru mezinárodního autorsko-realizačního týmu – muzikál IAGO – uvedlo v režii Roberta Johansona Divadlo Nová scéna v Bratislavě 16. a 17. září 2016. Jankovy texty do slovenštiny přebásnil Michal Kovalčík.
V češtině se Iago poprvé rozezpíval 21. září 2016 v divadle Hybernia.
Derniéra se konala o dva roky později a zatím poslední představení odeznělo v roce 2022 na bratislavské Nové scéně.
autoři
JANEK LEDECKÝ
hudba, libreto, české texty
ROBERT JOHANSON
libreto, dramaturgická spolupráce
MICHAL KOVALČÍK
hudební spolupráce, aranžmá, hudební režie
MARTIN ČERNÝ
scéna